Donde esta nuestro Factor X. Segunda parte

En un post anterior ya deje caer por aqui algun video de las versiones de este concurso en Francia y el Reino Unido. Ahora veamos otros ejemplos… Se podian enumerar a modo de chiste: Van un australiano, un americano y un español…

Esto hace el australiano Joel Turner en Austrlian Idol. (Me tienen fascinado los beatboxers)

(si no lo ves esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=tEcvfCqmjCM)

Y llegan los americanos y ¿que nos encontramos en su America’s got talent?

(si no ves, esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=m_zJ8EGJfMU)

Los españoles tocamos todos los palos en nuestro Factor X.

(si no lo ves, esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=UAJctmZaLgY)

Don’t dream it’s over

Siempre me ha gustado Neil Finn y Crowded House. Una interpretacion de su clasico “Don’t dream it’s over”, con la colaboracion de su hermano y de Lisa Germano Paul Jeffrey (gracias a Joan via comentarios). Esta cancion estaba en su primer album, publicado en 1986, bajo el mismo nombre que el grupo.

  (si no la ves, esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=y49G_rbvzP8)

Don’t dream it’s over

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There’s a battle ahead, many battles are lost
But you’ll never see the end of the road
While you’re travelling with me

Hey now, hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won’t win

Now I’m towing my car, there’s a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there’s no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Hey now, hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won’t win

Now I’m walking again to the beat of a drum
And I’m counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief

Hey now, hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
Don’t ever let them win

___________________ 

(letra traducida por 899laclasica)

No sueñes que se acabo 

Hay Libertad por dentro, y hay Libertad por fuera
Intenta atrapar el diluvio dentro de un cono de papel
Existe una batalla por delante, muchas batallas se perdieron

Pero nunca veras el final del camino
Mientras estes viajando conmigo

Hey Tu, Hey Tu
No sueñes que se acabo
Hey Tu, Hey Tu
Cuando el mundo llegue
Ellos vienen, ellos vienen
Para construir una pared entre nosotros
Nosotros sabemos que no ganaran

Ahora estoy remolcando mi carro, hay un hoyo en el techo
Mis posesiones me causan desconfianza, pero no hay prueba
En los periódicos ves noticias de guerra y desperdicio
Pero das vuelta hacia la sección de la TV

Hey Tu, Hey Tu – No sueñes que se Acabo…

Ahora estoy caminando de nuevo al ritmo de un tambor
Y estoy contando los pasos hacia la puerta de tu corazón
Solamente las sombras por adelante apenas aclarando el techo
Llegan a conocer el sentimiento de Libertad y Alivio

Hey Tu, Hey Tu, No sueñes que se Acabo…

Parodia publicitaria

La semana pasada celebramos en el blog el primer dia del photoshop. Entre los post de aquel dia habia uno en que mostraba un anuncio premiado en el Festival de Publicidad de Cannes 2007. Lo podeis ver en este post.

Ahora os presento una parodia de aquel anuncio. Su titulo: “Slob evolution”

(si no lo ves, esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=I0u0wWOMIsE)

Leccion maestra de A3tv: Como añadir dramatismo a una noticia

Hace algun tiempo, con motivo de las fuertes lluvias que cayeron en los alrededores de Alcazar de San Juan (Ciudad Real), me encontre con un articulo que hablaba sobre como habia sido tratado el asunto en los medios de comunicacion. En el articulo se hacia referencia a un fragmento extraido de los servicios “informativos” de Antena 3 tv y el correspondiente video estaba disponible en youtube. Yo me quede sin verlo porque en el momento en que accedi a la noticia el video ya habia sido retirado a peticion de la cadena de television que reclamo sus derechos sobre el mismo (el video en cuestion estaba aqui). El otro dia me encontre con la grata sorpresa de que en el programa de la Sexta “Se lo que hicisteis…” lo sacaron en antena y alguien lo rescato para la red. Este si que esta disponible.

  (si no lo ves, esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=Ko1K7O7xILM)

Ciertamente las lluvias inundaron varias poblaciones y los daños fueron cuantiosos.

Seguramente la gente que sale en el video tiene razones suficientes para exclamar ¡Dios mio! al entrar en sus casas.

Indudablemente es inadmisible que una reportera, o periodista, apunte lo que tienen que decir los protagonistas de la noticia. Espero que no sea practica habitual aunque me temo… 

Lo mas curioso es que quien recibio el material en la redaccion no “cortara” la primera parte del video. O fueron las prisas o al encargado de editarlo (gracias por abrirnos los ojos) le caia fatal la reportera.

Young Folks

Una cancioncilla muy pegadiza del grupo sueco Peter, Bjorn & John

“Young folks”

(si no lo ves, esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=51V1VMkuyx0)

Instantaneas de Cuba 3: Cangrejo ermitaño en Cayo Levisa

Hay ojos azules que son tan bonitos como estos colores…

Se le ven hasta los pelos…

Cayo Levisa. 01/12/06 (pincha en las fotos para ampliar)

Direccion General de Trafico y el Gomaespuminglish

“Since January 1st 1590 killed“. Este mensaje se leia hace unos dias en los paneles informativos de las carreteras españolas. Tristemente, la cifra ya esta obsoleta.

No voy a poner en duda que la expresion sea correcta porque doy por hecho que la DGT se ha asesorado bien al hacer su traduccion de la frase “Desde el 1 Enero 1590 muertos”. No lo pongo en duda pero he de decir que no me suena tan bien como si hubieran empleado la palabra “deaths“. Asi todos los que leemos el cartel dejariamos de pensar en asesinatos.

Me parece muy bien que los paneles muestren sus anuncios en ingles. Muchas veces cuando se esta en algun pais de habla no inglesa se agradece que existia la traduccion al ingles (por su extension) de los avisos importantes para saber a donde se dirige uno. Aunque en este caso no veo que interes practico puedan tener los turistas en esta informacion. No creo que haya muchos extranjeros que se dejen la vida en nuestras carreteras, que es lo que pretende prevenir esta campaña. Y con la cantidad de turistas que nos visitan eso nos deberia hacer reflexionar. Acaso la traduccion este puesta para que aquellos que nos visiten tengan cuidado con los españoles al volante… En este caso, han clavado la traduccion.

Aqui dejo un par de videos que pueden servir a los traductores de la DGT para “mejorar” su ingles. Si mezclarlo con el español no lo mejora cuanto menos lo hace mas llevadero de aprender. Se trata de dos de las lecciones magistrales de Gomaespuma en su nueva andadura en television. “Gomaespuminglish” es un microespacio que se puede ver de lunes a viernes a las 18:30 h. y 19:30h. en La 2 de tve:

LECHON 1 (si no lo ves, esta qui: http://www.youtube.com/watch?v=lgliOSIOboY)

LECHON 4 (si no lo ves, esta qui: http://www.youtube.com/watch?v=IEX6XlJlLpc)

rub aprendiendo…un poco de espanglish

Famosas y portada de playboy maquilladas y retocadas. (1er dia del photoshop 3)

Sigamos con las caras que se esconden detras de las portadas de las revistas.

En el siguiente video se ve una muestra del antes y el despues de muchas famosas tras pasar por una sesion de maquillaje real y otra virtual informatica. Tambien podeis ver el previo al diseño de una portada de la Playboy o mas bien al diseño de una chica playboy.

  (si no lo ves, esta aqui http://es.youtube.com/watch?v=oD8KsLn5UIw)

photoshoping…que es gerundio

Belleza deformada. (1er dia del photoshop 2)

Hace un un tiempo hice referencia a uno de los premiados con un Leon de Oro en el Festival de Publicidad de Cannes 2007 (enlace a ese post). Ahora muestro aqui el anuncio que recibio el Gran Prix en ese festival.

 El anuncio tiene titulo: “Evolution” (si no lo ves, esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=iYhCn0jf46U)

¿Que belleza nos venden en las revistas?¿Que se esconde detras de una portada? No se puede negar que sus “dobles” de photoshop son atractivas pero aqui hay uno que se decanta y gusta de lo natural. ¡¡Bendita realidad!!

Photoshop-ing a la carta y fantastico x4 (Hoy celebramos el 1er dia del photoshop)

La semana pasada tuvimos una racion de “manipulacion” fotografico-periodistica de primera categoria de la que me hago eco ahora.

Toda la prensa deportiva debio pasar el primer entrenamiento del F.C. Barcelona despues de su “pequeña gira mundial” intentando captar una instantanea donde aparecieran juntos los que llaman los “cuatro fantasticos”. No es mas que otro nombre inventado para vender. Un dia despues se podia ver la foto de esos cuatro futbolistas (Messi, Eto’o, Ronaldinho y Henry) acompañados por Oleguer en el Diario Marca. Por el contrario, en el Diario Sport, sus fieles lectores tuvieron la fortuna de encontrarse a los “cuatro fantasticos” “juntos” y sin la indeseable compañia de ningun otro compañero. Como puede apreciarse abajo por el gesto de los futbolistas la foto origen es la misma. La “fototienda” ha entrado en juego.

Hace falta mucha fe hoy en dia para creer todo lo que vemos o leemos en los medios de comunicacion. Si el uso del photoshop esta tan extendido en la prensa para… “mostrarnos lo que queremos ver” y lo hacen sabiendo que es facil “pillarles”, ¿que no haran cuando se trata de la informacion escrita?

 “Asi son las cosas…

 

…y asi se las hemos contado” (Saenz de Buruaga dixit) “…como mas nos conviene” (Sport dixit)

(via: lalibretadevangaal)