Iker Jimenez no deja de darme facilidades para aprender nuevas palabras. En su dia (aqui ese post), me permitio aprender la palabra ignoto y compartirlo con vosotros.
Con el final de mis vacaciones de verano y la vuelta al trabajo, han vuelto las noches de sabado escuchando el programa de radio Milenio 3. El pasado sabado, Iker empezo el programa diciendo que iba a tratar un asunto que era “una serendipia o casualidad”. En ese momento, mi compañero Justo y yo intercambiamos una mirada que significaba que iba a estar repitiendo la palabra durante la emision.
Cuando comenzo a hablar del tema, lo hizo para tratar la relacion del caso Madeleine con la primera pelicula como director de Ben Affleck, “Gone Baby Gone”, que esta basada en una novela del mismo autor que escribiera “Mystic River”. Recientemente, han anunciado que no sera estrenada en el Reino Unido para no herir sensibilidades, a la vista del paralelismo que guarda con el caso de la pequeña desaparecida en Portugal.
Iker apuntaba las siguientes ”conexiones“: (1) el argumento de la pelicula es parecido a lo que se especula que ha podido ocurrir en el caso real; (2) la actriz, que en la pelicula encarna el papel de la niña desaparecida, tambien se llama en la vida real Madeleine; (3) hay un gran parecido entre la actriz que hace de madre y la señora McCann.
Al final del post dejo el trailer de la pelicula y un par de fotos para quien quiera “cotillear” un poco. Ahora volvamos al asunto que nos ocupa: el aprendizaje de nuevas palabras.
El diccionario de la RAE no recoge esta palabra, pero en google podemos comprobar que es de uso frecuente en ciertos ambientes. Recurramos a la wikipedia:
“Una serendipia es un descubrimiento científico afortunado e inesperado que se ha realizado accidentalmente.”
La definicion de Iker es la siguiente: “…los expertos llaman a las casualidades, cuando estas casi son imposibles, serendipias”.
Aqui dejo un video en el que el Gran Wyoming saca imagenes del programa Cuarto Milenio. Se puede ver a Iker dando su definicion para esa palabra y un ejemplo de serendipia. Wyoming ”pone sus propios ejemplos” (Cuarto Milenio es la version televisiva del programa Milenio 3).
(si no lo ves, esta aqui: http://www.youtube.com/watch?v=AZ9PNK3AEN4)
Origen de la palabra, su evolucion a la inglesa serendipity y algunos ejemplos. En cienciateca.com.
Al final del programa de radio, leyeron alguno de los mensajes que los oyentes hacen llegar via SMS. Uno de ellos corregia a Iker. Decia que lo que habia estado narrando no era una serendipia sino una sincronicidad. A lo que el locutor comento literalmente: “y depende como se mire, serendipia”. Pues bien, como tampoco esta contemplado en el diccionario de la academia española, volvamos a ver que dice la wikipedia de la sincronicidad:
“…conexion entre fenomenos o situaciones de la realidad que se enlazan de manera a-causal; o sea, que no presentan una ligazon causal, lineal, que responda a la tradicional logica de la causa-efecto.” (jeje…el “o sea” deja claro que no es academico el que ha redactado esta entrada de la wikipedia)
Si hacemos caso a la wikipedia, la palabra mas adecuada, para lo que Iker cuenta del caso Madeleine, seria la que señala el oyente, sincronicidad.
_______________
El cotilleo:
Dos fotografias (a la izquierda la actriz; a la derecha la desaparecida en Portugal)
El trailer, para quien quiera buscar el parecido entre la madre peliculera y la real.
20 Septiembre, 2007 a las 5:32 pm
Claro, porque el término “coincidencia” o “casualidad” está totalmente demodé, aunque vengan los dos en el diccionario.
Este Iker me parece un pelma, la verdad!!! Todo lo trata con una trascendencia chorra que parece q se acabase el mundo…
Aunq a Justo y a ti os gestiona las noches de los sábados de trabajo!!
20 Septiembre, 2007 a las 5:57 pm
hay una pelicula que se llama así “Serendipia” pero en inglés que es muy parecido Serendipity; de Peter Chelsom; con John Cusack y Kate Beckinsale de hace unos años. Ahí aprendí yo el significado de la palabrita
20 Septiembre, 2007 a las 6:08 pm
Toda la razon en lo que dices, vega. Por lo que se ve en el video de Wyoming, a el tambien le gestiono un dia de trabajo…
Carmen, no vi esa peli. Supongo que el significado en ella sera mas bien el que le gusta a iker, ¿o es el “cientifico” de la wikipedia?
Yp el palabro ingles lo habia escuchado como titulo de alguna editorial o coleccion de libros. Nunca supe su significado, ni que se tradujera de semejante forma…
21 Septiembre, 2007 a las 1:58 pm
jajaja, no había visto el vídeo de wyoming. Es grande grande grande. Me he reído muchísmo, qué manera de tomarle el pelo… sobre todo lo del ford me ha parecido genial!!
Oye nosotras iremos a los dos, creo, así que si al final vas a quique avisa eh?? y por lo menos te tiramos de las orejas!!!
21 Septiembre, 2007 a las 3:16 pm
Jeje, y cuando cuenta el numero de letras que tienen los tipos peligrosos con quince letras en su nombre: rodriguez ibarra, ana rosa quintana, jimenes los santos…
Se hara lo que se pueda para ir a alguno…estamos contacta2
27 Enero, 2009 a las 12:39 am
Yo creo que las Serendipias existen y tal vez sean fuerzas magnéticas que le suceden algunos humanos, dependiendo de la receptividad o que emita las personas. Afirmo esto por que personalmente me sucede hace ya 8 años cuando me reencontre con mi actual pareja y desde esa fecha hasta actual, permanentemente me salen número iguales, por jemplo en las cuenta de restaurant me resulta 20.20 , veo la hora en forma fortuita en relojes o Computadoras, radio de Autos y me sale por ejemplo 5 horas con 55 minutos, hago fila en un banco para que me atiendan y me sale un cupón con el 111. Podría alguien darme una opinión al respecto. Por si acaso tengo muchos vales que comprueban esto.