Vocabulario para andar por internet 2: etiquetas NSFW y SFW

[Entradas del blog relacionadas:
Vocabulario para andar por internet: geek]

Con la generalización del uso de internet para colgar todo tipo de contenidos y con el creciente número de envíos y re-envíos de correos electrónicos con fotos y videos, a casi todo el mundo se le habrá presentado la ocasión en que ha abierto un correo que contenía alguna imagen inapropiada para ver en el ámbito laboral. Las etiquetas de las que hablo en este post son una ”posible solución”. Por si encuentras algún enlace o email marcado así, te interesa saber su significado.

NSFW. Acrónimo del inglés “Not suitable/safe for work” = Inapropiado o no seguro para el trabajo. Queda claro, ¿verdad? Suele incluirse en enlaces con contenidos sexuales, obscenos, desagradables o violentos cuya visualización en el trabajo puede resultar inapropiada.

SFW. “Suitable/Safe for work” = Apropiado o seguro para el trabajo. Todo lo contrario. En este caso se puede etiquetar un mail o un enlace en internet que por su título o descripción pudiera parecer inapropiado pero que no lo es.
Un ejemplo en el que yo podría haber incluido esta etiqueta es la entrada de este blog que publiqué hace unos meses con el título “¿Qué es follar? (te enteras en este video de un minuto de duración)“. El contenido del video que incluye es perfectamente apropiado para el trabajo, pero si alguien lee el título puede decidir no verlo pensando que se va a encontrar otra cosa. Otro enlace que se puede marcar así es este que muestra una rubia con un conejo enorme.

Dejo a continuación una foto motera que no sé si etiquetar como NSFW o como SFW (hago un corte por la duda).
Lanzó dos preguntas a todos aquellos que decidan pinchar en “ver el resto de la entrada”.
En primer lugar: ¿Marcarías el contenido como NSFW o SFW?

motera

 

Quizás no te hayas fijado bien en la foto… Vuelve a mirarla.

motera

 

¿Has visto ya que está ocurriendo? No. Echa otro vistazo.

motera

La segunda pregunta es ¿cuántas veces has tenido que mirar la foto o cuánto tiempo te ha llevado darte cuenta de que la chica no lleva el casco puesto?

Escribe un comentario