Llevo un par de días liado, sin tiempo para escribir por aquí. He encontrado un hueco y me ha dado por reflexionar sobre Eurovisión.
Que las cosas han cambiado en el mundo televisivo lo sabe todo el mundo. Hace falta algo más que gastarse mucho dinero en promoción para que algo tenga éxito en la tele.
Hace un año, todo el mundo conocía y coreaba el tema que iba como representante de España a Eurovisión, el “Chiki Chiki” (fue elegida por los lectores de este blog como canción del verano 2008).
¿Alguien es capaz de tararear la canción de Soraya que fue seleccionada el pasado viernes para representarnos en la edición 2009?
El año pasado, la gala final de elección de nuestro representante Chikilicuatre, “Salvemos Eurovisión”, fue seguida en la 1 por 1.960.000 espectadores (16% audiencia). El viernes pasado, la elección de Soraya fue vista por 799.000 televidentes (6,5% audiencia), esta vez bajo el nombre “Eurovisión: el retorno”. Me da a mí que va a ser también el retorno a las audiencias del festival de los dos años anteriores (por debajo del 40%) al fenómeno Chikilicuatre (el 60% y casi 10.000.000 de espectadores).
Después de escuchar el tema de Soraya, “La noche es para mí” (un título perfecto a la vista de la escasa audiencia), me parece que prefiero que nos represente el “Chiki Chiki”. Ya adelanto yo que el tema de Soraya no lo va a versionar un griego como ha ocurrido con el Perreo de Chikilicuatre. [Actualización 12 Marzo: Ya no es que no la vaya a versionar un griego. Es que resulta que "La noche no es para mí" es una adaptación de una canción griega de título Afta pou kseris. Se puede escuchar la versión original cantada por Sofía Berntson aquí]. Aunque hay que decir que el resultado me parece francamente malo. ¿Será tan difícil versionar un tema graciosillo pero malo?
Escuchen a Xristos Vamos y su ”Pitsiriki”
(si no lo ves, está aquí: http://www.youtube.com/watch?v=4w_R3wFYKkM)
Según le en uno de los comentarios de youtube, el estribillo dice:
“1 – on za se agapo – te quiero
2 – za se latrevo – te adoro
3 – za ise ta panta – lo eres todo
4 – za Zo gia sena – vivo por ti”
Me voy a ahorrar el resto de impresiones.
