Exactamente dentro de una semana, el próximo lunes a esta hora, estaré sobrevolando el océano rumbo a Argentina.
Una de las paradas imprescindibles del viaje es el glaciar Perito Moreno.
Casualidades. Mi primera experiencia glaciar ha sido este verano en Canadá.
Ahora ando dándole vueltas a qué ropa meter en la mochila. Es primavera allí. Entre lo que he leído y lo que me han contado, tengo claro que me voy a encontrar mucha sensación de frío por allí.
La experiencia canadiense no fue muy fría pero convendrán conmigo que la mejor equipación para pasear sobre un glaciar no es la que sigue.
Se “ganaron” un par de fotos.
Son estadounidenses. Seguramente se quedaron en Ice Age 2 (la del deshielo) e ignoraban lo que es un glaciar.
Glaciar Athabasca, Columbia Icefield
(Montañas Rocosas, Canadá)
Agosto 2009
Hay gente que dedica su vida ha trabajar por la Paz. Gente que, después de tanto “trabajo”, recibió ese Premio. Mucha otra que nunca lo recibió ni lo recibirá a pesar de merecerlo. Seguramente esas personas ya tienen su Premio con mayúsculas. De verdad.
Sería injusto no mencionar que Obama ha dicho que siendo honesto, cree que no se lo merece. Yo no tengo razón alguna para no creerle. Pero también diré que esto es lo que dicen la mayoría de los premiados. Suele ser un gesto de modestia y cortesía.
Si el Nobel de la Paz se entrega (wikipedia dixit) “a la persona que haya trabajado más o mejor en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos existentes y la celebración y promoción de procesos de paz”… Si esto es así, está claro que el señor Obama no es en este momento la persona más indicada para recibirlo. Quizás en un futuro. Ojalá. Mejor nos iría a todos.
Dice mi amigo Guille en su blog de soypoeta que ha leído en El País que “pasado un primer momento de sorpresa, el galardón tiene mucha lógica. Premia una visión del mundo y no una obra”. A esto añade: “¡Pues que me den a mi el Premio que llevo años apoyando el desarme nuclear, exigiendo un proceso de paz en Oriente Medio o luchando contra el cambio climático!”. Totalmente de acuerdo.
También apunta que Hitler fue candidato al Nobel. Yo aún tengo en la memoria que, no hace tantos años, el propio señor Bush también estuvo “nominado”.
En fin. Quédanos el consuelo de pensar que los Premios Príncipe de Asturias están al mismo nivel que los Nobel.
Tengo que reconocer que no soy persona de paraguas. Es un arma de destrucción masiva en manos de la “anciana media”. Le encuentro cierta utilidad cuando viajo por cuestiones fotográficas protectoras, poco más. Pero como hace un tiempo os ofrecía información sobre paraguas para perros, y además han llegado los tiempos de lluvias al territorio español, me apetece enseñaros algunos modelos que nos pueden ser de utilidad a esos otros animales que somos los seres humanos.
Parece que hay alguien que se puso manos a la obra para hacer el tránsito callejero un poco menos peligroso en días de lluvia y ha diseñado el denominado “polite umbrella” (=paraguas educado).
La pena es que el correcto manejo de sus funciones no parece estar al alcance ni de la persona asocial que no piensa por si misma que haría bien si elevara el paraguas cuando se cruza con la gente, ni de esa “anciana media” que no puede… Así funciona…
Vamos en segundo lugar con un paraguas que ha sido premiado como uno de los mejores inventos del año pasado. Ni que decir tiene que sirve para los paseadores de perros del anterior post paragüero (dada su condición de seres humanos) y para el resto de los ciudadanos. Indicado para días de viento y tormenta.. El senz umbrella puede comprarse en tamaño mini, original y XL…
Ahí van un par de videos de youtube que muestran que su aerodinámica le permite resistir al viento de una forma sorprendente (hasta velocidades de 130 km/h.)
Internet slang / Vocabulario para andar por internet (3): WTF
WTF is an acronym you will find all over the internet. It stands for ‘what the fuck’ (=¡Pero qué coño!). It is frequently used to express astonishment.
This is the case for my day minus seventeen… We have been moving some pieces of furniture and this was the back door of the hired van.
[Traducción libre (free traslation): WTF es un acrónimo muy habitual en internet. Responde a 'what the fuck' (=¡Pero que coño!). Expresar sorpresa o asombro está entre sus usos más habituales. La siguiente foto es de la puerta trasera de la furgoneta alquilada para una pequeña mudanza.]
Someone in the company decided that “HPT” in red letters was a perfect “surname” fot the Iveco Daily.
I guess some people get a salary no matter what they do.
[Traducción libre (free traslation): Me pregunto quien tuvo la brillante idea de elegir "HPT" en rojo como último apellido de la Iveco Daily.
Hay gente que cobra haga lo que haga.]
- http://www.wolframalpha.com. La manera en que busca y da los resultados me parece sensacional. Va a sustituir a google en algunas de mis búsquedas. Pondré un ejemplo. Pongamos que quiero saber cuántos dólares canadienses son 1000 euros. Escribiré: “1000€ canadian”, pinchamos el “=” y voilá.
Se obtiene el resultado, un gráfico histórico, la equivalencia de esa cantidad en otras monedas… Una maravilla. Es solo una muestra. Puedes probar a poner alguna cosa y ver qué pasa.
- http://www.localizatodo.com. Es una prueba de las cosas que se pueden hacer con los medios que internet pone a nuestra disposición. Sitúa sobre un mapa el tráfico aéreo y marítimo en tiempo real. Si se pincha sobre algún avión te puede dar la compañía, el trayecto, la distancia, la altitud… Impresionante.
- http://www.livetyping.com. Una cosa inútil, salvo que tengas algún proyecto en internet y quieras crear un sencillo gif animado con texto. Como este: LiveTyping.com
Antena 3 es, en la actualidad, la tercera cadena de televisión en audiencia en España. Hace algún tiempo ya tuvo el honor de aparecer en este blog un video de sus noticias con un antológico “Díos mío, Dios mío”. Una reportera indicaba a unas personas lo que debían decir al entrar en su casa inundada. Esta primera lección nos enseñaba como añadir dramatismo a una noticia.
Con la noticia de hoy también aprenderemos a añadir dramatismo. Pero sobre todo recibiremos una clase de inglés completamente gratis. Y de paso, comprobaremos el nivel de inglés que tiene alguna reportera/periodista. Mucho me temo que ha aprendido la lengua de “Chespir” (Shakespeare) con gomaespuminglish.
La turista entrevistada en la noticia es una de las muchas que se han quedado tiradas en Tailandia, como consecuencia del cierre de los aeropuertos de Bangkok, tomados por “manifestantes” antigubernamentales.
¿Cómo traducirían ustedes “I’m angry and sad“? Vean, vean…
Confunde angry (enfadado) con hungry (hambriento). Pase. No se pronuncia igual pero pase. Sería algo así como si un inglés entendiera “Me voy de casa” donde alguien dice “Me voy de caza”.
Lo que es imperdonable es traducir sad (triste) como sed (thirsty). Antológico una vez más. Desde luego, estar sediento es más dramático que estar triste.
No voy a entrar a valorar la traducción libre (traducción de autor) que supone decir “Están malitos” (en referencia a los niños pequeños) donde la turista dice “They are sick” (están enfermos).
16 Julio. Cartel visto en un cine cualquiera de Madrid.
Lo veo venir. Antes o después, empezarán a vender la lotería del año siguiente, sólo un día después de celebrar el sorteo. Así, ya que se va a cobrar un premio, se “regasta”, perdón, se ”reinvierte” el dinero en el sorteo siguiente… Sólo 12 meses después.
Mira que yo no juego ni un euro, pero digo yo que ya que empiezan a vender la lotería en esta época, podían aplicar rebajas.
Ya es martes. A mi me viene bien que sea martes de semana par porque eso significa que mi finde acaba de empezar.
El pasado martes proponía la adivinanza que queda al descubierto en el post anterior a este. El video que les muestro ahora, para quien no lo haya visto, no puede ser una adivinanza sobre el país en que está grabado. Es más bien una certeza o constatación de que está grabado en la península ibérica. ¡No tiene desperdicio!
¿Cuánto creen que duran 120 paraguas en la Feria Internacional de Turismo que se celebró hace un par de días en Madrid? Pongan sus cronómetros en marcha en el momento adecuado…
No sé que más añadir. Es un poco vergonzoso, no? Tampoco se en qué categoría encuadrar esta entrada del blog: ¿La clasifico como Sorprendido? (is Spain), ¿Curiosidades? (Spain again), ¿Arte & espectáculos? (Spain), ¿Fiestas y tradiciones? (in Spain)…
Creo que me quedaré con las categorías de sorprendido y de consumismo. Aunque esto último no es exactamente lo que el video refleja pero…
Escrito por rub 
Escrito por rub 
Escrito por rub 
