Di-versiones musicales. One (Johnny Cash, U2)

Llevo tiempo pensando en introducir esta serie-sección, pero no sabía qué canción elegir para el estreno. No me explico cómo he tardado tanto en darme cuenta. “One” es el mejor tema para esta primera entrega. No es sólo por el propio título. Hay otras razones como que dos “mitos musicales” entren en este blog y que le gustará a mi hermanita Sag.

La versión original, de los irlandeses U2, la conocemos todos. Es el tercer corte de su Achtung Baby (1991). Suena así:

[escucha en youtube]

(si no lo ves, está aquí: http://es.youtube.com/watch?v=lWdG8NoFXY0)

Hay una buena y reciente versión a cargo de Mary J. Blidge, cantando a dúo con Bono. Es bastante conocida en España (como cualquier cosa que haya sonado en los 40 principales). La que os presento a continuación no será tan popular, sobre todo en nuestro país, pero es buenísima. Pertenece al álbum American III: Solitary Man (2000). Es la versión del maestro Johnny Cash y suena así.

[Video]

(si no lo ves, está aquí: http://www.youtube.com/watch?v=DQIrxhNkiAs)

Enlaces:
– U2: Web oficial mundial / Sitio oficial español / Myspace / Wikipedia.
– Más videos de “One”: Phil Joanou – Bar version / Directo, Slan Castle.
– Johnny Cash: Web oficial / Myspace / Wikipedia.

Otras di-versiones musicales en el blog:
– La chica de ayer (Nacha Pop, Gigolo Aunts).
Knockin’ on heaven’s door (Bob Dylan, Guns N’ Roses).
Dream a little dream of me (Wayne King, The Mamas and the Papas, Silje Nergaard).

[Letra]
Is it getting better, or do you feel the same?
Will it make it easier on you, now you got someone to blame?
You say one love, one life, when it’s one need in the night.
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don’t care for it.

Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love and you want me to go without.
Well, it’s too late tonight to drag the past out into the light.
We’re one, but we’re not the same.
We get to carry each other, carry each other… one

Have you come here for forgiveness,
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus to the lepers in your head
Did I ask too much, more than a lot
You gave me nothing, now it’s all I got.
We’re one, but we’re not the same.
Well, we hurt each other, then we do it again.

You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law.
You ask me to enter, but then you make me crawl
And I can’t be holding on to what you got, when all you got is hurt.

One love, one blood, one life, you got to do what you should.
One life with each other: sisters, brothers.
One life, but we’re not the same.
We get to carry each other, carry each other.
One life, one.

11 respuestas a Di-versiones musicales. One (Johnny Cash, U2)

  1. Sag dice:

    Debe ser la canción que más he escuchado en toda mi vida, es genial, casi diría la mejor!!! Es difícil hacer una buena versión de una canción excepcional, como One, pero esta me ha gustado, no la conocía!

  2. rub dice:

    Me alegra que te gustara a tí 😉

    Hay oraciones que no entienden de dioses adorados en iglesias, templos y mezquitas.

  3. SAM dice:

    Como el original no hay nada y mucho menos de esta canción que es perfecta e inmejorable

  4. marta dice:

    estoy contigo sag…la mejor… que recuerdos madre!!!!

  5. rub dice:

    SAM: ¡¡Qué agradable sorpresa leerte por aquí!!Seguro que es perfecta pero inmejorable… no hay casi nada. Para gustos se hicieron los colores.

    marta: Recuerdos. ¿Oración?

  6. alejandro dice:

    la version de cash es un regalo para los oidos

  7. drmotoret dice:

    El pasado 2 nov 08, se uso la versión de Johnny Cash como fondo de un videoclip que resumia los 5 años de retransmisión de la formula uno en Telecinco… un poco de Google y encontre esta Web. Gracias!!!.

  8. Pepet dice:

    Buena musica!

  9. Tania dice:

    Ufff…¡que versión!No la conocía, pero es una muy buena versión, es decir, te transmite la fuerza contenida en su estilo. Esta canción(y U2) es un temazo, un himno en mi vida y en mi familia (somos todos medios raritos xD)
    ¡¡Que buen descubrimiento esta página!! Estaré pendiente😀
    ¡¡Saludos!!

  10. rub dice:

    Pues va a ser que no sois tan raritos, jeje, porque es/fue “el himno” para varias personas cercanas…

    Gracias por tus comentarios, Tania. Por dejarte caer por aquí. Te espero😉

    salu2

  11. Kirk dice:

    Generally I do not learn article on blogs, however I wish to say that
    this write-up very forced me to take a look at
    and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, very nice post.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: