De parecidos razonables y per-versiones musicales (The Lightning Seeds, Mikel Erentxun, Fran Perea)

El tema “Viva la vida” de Coldplay sigue dando de que hablar. Aunque no ha llegado a demandar, recientemente ha sido Yusuf Islam (antes Cat Stevens) quien ha saltado a la palestra, unos días antes de publicar nuevo disco, para decir que el tema en cuestión es un plagio de su tema “Heaven“.

Cuando publiqué aquello, recibí una sugerencia por parte de PaKeTe en el sentido de que dedicara un post al parecido que guarda la canción “Grandes éxitos” de Mikel Erentxun, con el tema “Pure“, publicado un puñado de años antes por The Lightning Seeds en su disco debut. La demanda por plagio, como sucede tantas veces, no llegó a nada. Si no se reconoce el “plagio”, y se llega a un acuerdo entre compañías, resulta casi imposible demostrar que las cosas no hayan sido casuales, claro.

El parecido de ambos temas es algo más que razonable.

(si no lo ves, está aquí: http://www.youtube.com/watch?v=6myNbk15sMs)

La letra está al final del post. El audio aislado suena así:

(si no lo ves, está aquí: http://www.youtube.com/watch?v=zmg9hnAPOiU)

Sin video, puedes escucharla aquí:

Como quiera que este segundo tema, en la lengua de Cervantes, no ha sido reconocido por Erentxun como una versión-adaptación de “Pure“, no tiene cabida en mi serie de “di-versiones musicales”. Metámoslo en la categoría “parecidos razonables”.

No me califico como fan suyo pero me gusta Mikel Erentxun. Me parece bueno. Ciudades de paso, álbum donde se incluye “Grandes éxitos“, suena con frecuencia en mi cargador de cds del coche. Que se parecen es un hecho reconocido por el propio compositor vasco. Quizás no le hubiera costado tanto dar un paso más y decir que se inspiró en el tema de la banda británica.

Demos una vuelta de tuerca más. En realidad, la demanda por plagio le llegó a Mikel por una versión de “Grandes éxitos” que el mismo adaptó para Fran Perea, “1 más 1 son siete“. Fue la música de cabecera de la exitosa serie de televisión “Los Serrano“. La canción fue número uno y seguro que así llego a las orejas de Ian Broudie.
Estrenemos otra nueva serie musical: per-versiones.
Considero la canción de Perea muy válida para ser la cabecera de la serie. Tiene sentido. Pero fuera del producto televisivo me parece una mala versión. Suena así:

(si no lo ves, está aquí: http://www.youtube.com/watch?v=qU5IQoI8_Hc)
[Gracias PaKeTe🙂 ]

Enlaces:
The Lightning Seeds
: Web oficial / Información en wikipedia (inglés).
Mikel Erentxun: Web oficialWikipedia.
Fran Perea: Web oficial / Wikipedia.

Entradas del blog relacionadas:
A vueltas con Coldplay y su Viva la vida.
Di-versiones musicales (2): La chica de ayer (Nacha Pop, Gigolo Aunts).

[Letra de “Pure“]

Night time slows, raindrops splash rainbows
perhaps someone you know, could sparkle and shine
as daydreams slide to colour from shadow
picture the moonglow, that dazzles my eyes
and i love you

Just lying smiling in the dark
shooting stars around your heart
dreams come bouncing in your head
pure and simple everytime
now you’re crying in your sleep
i wish you’d never learnt to weep
don’t sell the dreams you should be keeping
pure and simple everytime.

Dream of sights, of sleigh rides in seasons
where feelings not reasons, can make you decide
as leaves pour down, splash autumn on gardens
as colder nights harden, their moonlit delights
and i love you

Just lying smiling in the dark
shooting stars around your heart
dreams come bouncing in your head
pure and simple everytime
now you’re crying in your sleep
i wish you’d never learnt to weep
don’t sell the dreams you should be keeping
pure and simple everytime.
look at me with starry eyes
push me up to starry skies
there’s stardust in my head
pure and simple everytime
fresh and deep as oceans new
shiver at the sight of you
i’ll sing a softer tune
pure and simple over you

If love’s the truth then look no lies
and let me swim around your eyes
i’ve found a place i’ll never leave
shut my mouth and just believe
love is the truth i realize
not a stream of pretty lies
to use us up and waste our time.

6 respuestas a De parecidos razonables y per-versiones musicales (The Lightning Seeds, Mikel Erentxun, Fran Perea)

  1. Sr. Peludo dice:

    Per-versiones era el nombre del disco de versiones que sacó Barón Rojo hace unos años.

    ¡¡Plagiador!!
    😀

  2. rub dice:

    Ya ve usté. No tenía ni idea.
    Supongo que me salva de la condena el hecho de que lo usamos en distintos sentidos. Porque digo yo que ellos no harían el disco pensando que sus temitas eran malos…

    Pensandolo un poco, tampoco es que ellos fueran tan originales.🙂
    Es un nombre facilón. Lo suficiente para que a mí me viniera la cabeza.

    modo of topic on
    ¿Y la caña de lomo? Mmmmmh. Supongo que estarás absorto por la verisón de Fran Perea. La mare tuya cada día estará más orgullosa.
    modo of topic off

  3. Sr. Peludo dice:

    Pues sí, mi madresita mejicana ¿ande andará metía?

  4. ssara dice:

    pues yo no le encuentro ningun parecido,en absoluto!!ni el mas minimo,algun acorde que otro coincide,pero se nota que es pure casualidad.

  5. ssara dice:

    mikel es grande!!!!!!!!!!!!!!!!!!hasta para hacer coincidir algun q otro acordeeeeeeeeeeeeeeeee

  6. rub dice:

    Salu2 ssara: ¿Has llegado a escuchar la “versión” de Lightning Seeds a partir del minuto 1.06?

    ¿Qué tiene que ver que a ti y a mi nos guste Mikel Erentxun a la hora de valorar que su canción guarda un “gran parecido” con “Pure”? Una cosa no quita la otra.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: