Postcard from Tasmania: Live

I’m not going to lie here. I’m crying. I just climbed Mt Amos. On my way down, four australians, aged between 74-76, where almost there. It really is a tricky hard walk. Five minutes later I’ve just listened their cries of surprise as they where enjoying the view. I stopped. Everything got cloudy around my eyes…

That’s what life was about. Nothing more to say. Just be a human being. Let be surprised by little things. That’s what life is about.

____

Ahí va mi traducción libre:
No voy a mentir. Lloro. Acabo de ascender el monte Amos. Poco después de empezar a descender me he cruzado con cuatro australianos que tenían entre 74 y 76 años. Es una caminata complicada y exigente ratos, más lo primero. Cinco minutos más tarde he podido escuchar sus gritos de sorpresa al llegar a la cima y ver semejante vista. He parado. Todo se ha nublado en mi vista. //

Nada más que decir. That’s what life was about. (la foto y esto de después no necesitan traducción, IMHO).

One Response to Postcard from Tasmania: Live

  1. dani dice:

    Nada más que decir, nada más que añadir…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: